Der Toyota Auris wollte zwar mit seinem Namen punkten, doch tatsächlich überzeugt der kompakte Japaner mit klassischen Tugenden.