BMW hat beim Triebwerk für die R 18 nicht nur auf Technik, sondern in besonderem Maße auf die Optik geachtet und orientierte sich bei der Entwicklung daher an historischen Vorbildern.